Arbejdskort til Stednavneudvalgets arbejde – her udsnit af Poulskers sognekort
På Bornholms Museum og på Ø-arkivet ligger kopier af Stednavneudvalgets arbejdspapirer og kort. De er affotograferet og findes på denne side i pdf-format. Bornholms Historiske Samfund udgav i samarbejde med Stednavneudvalget et to binds værk “Bornholmske Stednavne” i 1952, som også er genudgivet digitalt.
Stednavnebogen er uundværligt arbejdsredskab for lokalhistorikeren, men det er imidlertid være vanskeligt at lokalisere stederne, da der sjældent angives hvor i sognet man skal finde stedet. Ved at kikke i arbejdes forundersøgelseslister og kortmateriale kan man være heldig at finde gode oplysninger.